Atelier Indochine online store
Atelier Indochine アトリエ・インドシンでは、春・初夏・秋に期間限定のオンラインストアを開いています。
次回のオープンは、2020年春の予定です（2019年秋のストアは11月3日に閉店しました）。We open our next online store in Spring 2020.
オープンの日程をお知らせいたします。NEWSLETTER からご登録下さい。Sign up for our "NEWSLETTER" for online store dates.
オンラインストアにつきまして/Our online store
・春と秋のオンラインストアの詳しいオープン日程は、ブログとニュースレターでお知らせしています。Please check my blog for the exact opening date or sign up for our newsletter in which the date will be announced.
・スマートフォンでご覧になった時の不具合をご連絡いただいております。お手数ですが、ブラウザを変えてご覧ください。これまでのオンラインストアはこちらのページです。
・撮影に使用したボディのサイズは、バスト87cm, ウエスト61cm, ヒップ90cmです。Measurements of the dress form we used in the photos are: chest, 87cm; waist, 61cm; hips, 90cm.
▶︎ご注文前のお願いです（2019年秋 追記）/ Read before you place and order
◎モバイルからご注文の際は（@docomo.ne.jp、@ezweb.ne.jp、@softbank.ne.jp などから）着信拒否設定を解除していただくか、indochine.jp からメールの受信ができるよう、設定をお願いいたします。→→2019年秋より返信メールのアドレスを変更します。設定のご変更をお願いいたします。
We will send our confirmation email from info@indochine.jp. Please add the indochine.jp domain to your “never block sender’s domain” list.
◎記号から始まるメールアドレスは、ご注文確認メールの送信に問題が発生する場合がございます。また、以下のメールアドレスもお使いいただけません。
@ の直前に「. 」（ドット）があるメールアドレス
「....」のように、ドットの連続を含むメールアドレス
「 」（空白/スペース）や「/」「?」などの特殊な記号を含むメールアドレス
◎カートとの時間差がでてしまうため、メールでのご注文はお受けしておりません。お手数ですがショッピングカートからご注文くださいませ。
▶︎お支払いと発送につきまして
◎お支払いは、各種クレジットカード、郵便振替またはゆうちょ銀行口座へのお振込、代金引換（手数料一律300円）のなかからお選びいただけます。
◎ご入金を確認次第（代引き以外）、順次発送いたします。発送は平日（月〜金）のみとさせていただいております。土日祝祭日の発送は、集荷予約制のため、少々お時間をいただきます。
◎簡易包装にいつもご協力くださりありがとうございます。
▶︎オンラインストア内の表示につきまして
◎手染めのため、ひとつひとつ色が微妙にことなります。カディなどは手紡ぎ手織りのため、ムラや不均一さがみられます。
◎ ¥0 = Sold out ０円表示となっているものは、売り切れアイテムです。特に補足がなければ、オンラインストアオープン中の入荷はございません。
◎ 特定商取引法に基づく表記 はこちらです（オンラインストアオープン前後のみ公開しています）。
▶︎お洗濯のご注意
お手入れの方法は、「染め作品のお手入れについて」からご覧ください。染めたものには、「海へ・・・」や、中性のおしゃれ着用洗剤をお使いください。